Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| apiwarn-parse-revidwithouttext (keskustelu) (Käännä) | <var>revid</var> used without <var>text</var>, and parsed page properties were requested. Did you mean to use <var>oldid</var> instead of <var>revid</var>? |
| apiwarn-parse-titlewithouttext (keskustelu) (Käännä) | <var>title</var> used without <var>text</var>, and parsed page properties were requested. Did you mean to use <var>page</var> instead of <var>title</var>? |
| apiwarn-redirectsandrevids (keskustelu) (Käännä) | Redirect resolution cannot be used together with the <var>revids</var> parameter. Any redirects the <var>revids</var> point to have not been resolved. |
| apiwarn-tokens-origin (keskustelu) (Käännä) | Tokens may not be obtained when the same-origin policy is not applied. |
| apiwarn-translate-alreadyreviewedbyyou (keskustelu) (Käännä) | Already marked as reviewed by you |
| apiwarn-translate-language-disabled-source (keskustelu) (Käännä) | Tämän ryhmän lähdekieli on $1. Valitse toinen kieli käännöksille. |
| apiwarn-truncatedresult (keskustelu) (Käännä) | This result was truncated because it would otherwise be larger than the limit of $1 bytes. |
| apiwarn-unclearnowtimestamp (keskustelu) (Käännä) | Passing "$2" for timestamp parameter <var>$1</var> has been deprecated. If for some reason you need to explicitly specify the current time without calculating it client-side, use <kbd>now</kbd>. |
| apiwarn-unrecognizedvalues (keskustelu) (Käännä) | Unrecognized {{PLURAL:$3|value|values}} for parameter <var>$1</var>: $2. |
| apiwarn-unsupportedarray (keskustelu) (Käännä) | Parameter <var>$1</var> uses unsupported PHP array syntax. |
| apiwarn-urlparamwidth (keskustelu) (Käännä) | Ignoring width value set in <var>$1urlparam</var> ($2) in favor of width value derived from <var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var> ($3). |
| apiwarn-validationfailed (keskustelu) (Käännä) | Validation error for <kbd>$1</kbd>: $2 |
| apiwarn-validationfailed-badchars (keskustelu) (Käännä) | invalid characters in key (only <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code>, and <code>-</code> are allowed). |
| apiwarn-validationfailed-badpref (keskustelu) (Käännä) | not a valid preference. |
| apiwarn-validationfailed-cannotset (keskustelu) (Käännä) | cannot be set by this module. |
| apiwarn-validationfailed-keytoolong (keskustelu) (Käännä) | key too long (no more than $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} allowed). |
| apiwarn-validationfailed-valuetoolong (keskustelu) (Käännä) | value too long (no more than $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} allowed). |
| apiwarn-wgdebugapi (keskustelu) (Käännä) | <strong>Security Warning:</strong> <var>$wgDebugAPI</var> is enabled. |
| apr (keskustelu) (Käännä) | huhtikuu |
| april (keskustelu) (Käännä) | huhtikuu |
| april-gen (keskustelu) (Käännä) | huhtikuun |
| arrays-desc (keskustelu) (Käännä) | Säilöö ja laskee nimetyt ryhmät |
| article (keskustelu) (Käännä) | Sisältösivu |
| articleexists (keskustelu) (Käännä) | Sivu nimellä [[:$1]] on jo olemassa, tai valittu nimi ei ole sopiva. Ole hyvä ja valitse uusi nimi. |
| ask (keskustelu) (Käännä) | Semanttinen haku |
| aug (keskustelu) (Käännä) | elokuu |
| august (keskustelu) (Käännä) | elokuu |
| august-gen (keskustelu) (Käännä) | elokuun |
| authenticationdatachange-ignored (keskustelu) (Käännä) | Varmennustietojen muutosta ei käsitelty. Ehkä palveluntarjoajaa ei määritelty? |
| authform-newtoken (keskustelu) (Käännä) | Puuttuva poletti. $1 |
| authform-nosession-login (keskustelu) (Käännä) | Varmennus onnistui, mutta selaimesi ei pysty ”muistamaan” sisäänkirjautumista. $1 |
| authform-nosession-signup (keskustelu) (Käännä) | Tunnus luotiin, mutta selaimesi ei pysty ”muistamaan” sisäänkirjautumista. $1 |
| authform-notoken (keskustelu) (Käännä) | Puuttuva poletti |
| authform-wrongtoken (keskustelu) (Käännä) | Väärä poletti |
| authmanager-account-password-domain (keskustelu) (Käännä) | $1@$2 |
| authmanager-authn-autocreate-failed (keskustelu) (Käännä) | Paikallisen tunnuksen automaattinen luonti epäonnistui: $1 |
| authmanager-authn-no-local-user (keskustelu) (Käännä) | Annetut kirjautumistiedot eivät kuulu millekään tämän wikin käyttäjistä. |
| authmanager-authn-no-local-user-link (keskustelu) (Käännä) | Annetut kirjautumisiedot ovat kelvolliset, mutta eivät liity mihinkään tämän wikin käyttäjään. Kirjaudu sisään toisella tavalla, tai luo uusi käyttäjä ja sinulla on mahdollisuus linkittää aiemmat kirjautumistietosi tälle käyttäjälle. |
| authmanager-authn-no-primary (keskustelu) (Käännä) | Annettua kirjautumistietoja ei pystytty varmentamaan. |
| authmanager-authn-not-in-progress (keskustelu) (Käännä) | Varmennus ei ole käynnissä tai istunnon tiedot ovat hävinneet. Ole hyvä ja aloita uudelleen alusta. |
| authmanager-autocreate-exception (keskustelu) (Käännä) | Automaattinen tunnuksenluonti on tilapäisesti poistettu käytöstä aikaisempien virheiden vuoksi. |
| authmanager-autocreate-noperm (keskustelu) (Käännä) | Automaattinen tunnustenluonti ei ole sallittu. |
| authmanager-change-not-supported (keskustelu) (Käännä) | Annettuja kirjautumistietoja ei voida muuttaa, koska mikään ei käyttäisi niitä. |
| authmanager-create-disabled (keskustelu) (Käännä) | Tunnusten luonti ei ole käytössä. |
| authmanager-create-from-login (keskustelu) (Käännä) | Luodaksesi tunnuksen kirjoita tiedot kenttiin. |
| authmanager-create-no-primary (keskustelu) (Käännä) | Annettuja kirjautumistietoja ei voitu käyttää tunnuksen luontiin. |
| authmanager-create-not-in-progress (keskustelu) (Käännä) | Tunnuksen luonti ei ole käynnissä tai istunnon tiedot ovat hävinneet. Ole hyvä ja aloita uudelleen alusta. |
| authmanager-domain-help (keskustelu) (Käännä) | Verkkonimi ulkoiselle todennukselle. |
| authmanager-email-help (keskustelu) (Käännä) | Sähköpostiosoite |
| authmanager-email-label (keskustelu) (Käännä) | Sähköposti |
