Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| htmlform-date-toohigh (keskustelu) (Käännä) | Annettu arvo on viimeisen sallitun päivämäärän $1 jälkeen. |
| htmlform-date-toolow (keskustelu) (Käännä) | Annettu arvo on ennen aikaisinta sallittua päivämäärää $1. |
| htmlform-datetime-invalid (keskustelu) (Käännä) | Annettu arvo ei ole tunnistettava päivämäärä ja aika. Kokeile muotoa VVVV-KK-PP TT:MM:SS. |
| htmlform-datetime-placeholder (keskustelu) (Käännä) | VVVV-KK-PP TT:MM:SS |
| htmlform-datetime-toohigh (keskustelu) (Käännä) | Annettu arvo on viimeisen sallitun päivämäärän ja ajan $1 jälkeen. |
| htmlform-datetime-toolow (keskustelu) (Käännä) | Annettu arvo on ennen aikaisinta sallittua päivämäärää ja aikaa $1. |
| htmlform-float-invalid (keskustelu) (Käännä) | Antamasi arvo ei ole numero. |
| htmlform-int-invalid (keskustelu) (Käännä) | Antamasi arvo ei ole kokonaisluku. |
| htmlform-int-toohigh (keskustelu) (Käännä) | Annettu arvo on suurempi kuin yläraja $1. |
| htmlform-int-toolow (keskustelu) (Käännä) | Annettu arvo on pienempi kuin alaraja $1. |
| htmlform-invalid-input (keskustelu) (Käännä) | Antamassasi syötteessä on ongelmia. |
| htmlform-multiselect-toomany (keskustelu) (Käännä) | Antamiesi kohtien lukumäärä on suurempi kuin yläraja, joka on $1. |
| htmlform-no (keskustelu) (Käännä) | Ei |
| htmlform-required (keskustelu) (Käännä) | Tämä arvo on pakollinen. |
| htmlform-reset (keskustelu) (Käännä) | Kumoa muutokset |
| htmlform-select-badoption (keskustelu) (Käännä) | Antamasi arvo ei ole kelvollinen. |
| htmlform-selectorother-other (keskustelu) (Käännä) | Muu |
| htmlform-submit (keskustelu) (Käännä) | Lähetä |
| htmlform-tag-not-allowed (keskustelu) (Käännä) | $1 ei ole sallittu tunniste |
| htmlform-time-invalid (keskustelu) (Käännä) | Annettu arvo ei ole tunnistettava aika. Kokeile muotoa TT:MM:SS. |
| htmlform-time-placeholder (keskustelu) (Käännä) | TT:MM:SS |
| htmlform-time-toohigh (keskustelu) (Käännä) | Annettu arvo on viimeisen sallitun ajan $1 jälkeen. |
| htmlform-time-toolow (keskustelu) (Käännä) | Annettu arvo on ennen aikaisinta sallittua aikaa $1. |
| htmlform-title-badnamespace (keskustelu) (Käännä) | Sivu [[:$1]] ei ole nimiavaruudessa ”{{ns:$2}}”. |
| htmlform-title-interwiki (keskustelu) (Käännä) | $1 on wikien välinen otsikko, pitäisi olla paikallinen. |
| htmlform-title-not-creatable (keskustelu) (Käännä) | ”$1” ei kelpaa sivun nimeksi. |
| htmlform-title-not-exists (keskustelu) (Käännä) | Sivua $1 ei ole olemassa. |
| htmlform-user-not-exists (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjää <strong>$1</strong> ei ole olemassa. |
| htmlform-user-not-valid (keskustelu) (Käännä) | <strong>$1</strong> ei ole kelvollinen käyttäjänimi. |
| htmlform-yes (keskustelu) (Käännä) | Kyllä |
| http-bad-status (keskustelu) (Käännä) | HTTP-pyynnön aikana oli ongelma: $1 $2 |
| http-curl-error (keskustelu) (Käännä) | Virhe noudettaessa verkko-osoitetta: $1 |
| http-internal-error (keskustelu) (Käännä) | HTTP: sisäinen virhe. |
| http-invalid-scheme (keskustelu) (Käännä) | Verkko-osoitteita kaavalla ”$1” ei tueta. |
| http-invalid-url (keskustelu) (Käännä) | Kelpaamaton URL: $1 |
| http-read-error (keskustelu) (Käännä) | HTTP-lukuvirhe. |
| http-request-error (keskustelu) (Käännä) | HTTP-pyyntö epäonnistui tuntemattoman virheen takia. |
| http-timed-out (keskustelu) (Käännä) | HTTP-pyyntö aikakatkaistiin. |
| ignorewarning (keskustelu) (Käännä) | Tallenna tiedosto varoituksesta huolimatta. |
| ignorewarnings (keskustelu) (Käännä) | Ohita kaikki varoitukset |
| illegal-filename (keskustelu) (Käännä) | Tiedostonimi ei ole sallittu. |
| illegalfilename (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston nimessä ”$1” on merkkejä, joita ei sallita sivujen nimissä. Vaihda tiedoston nimeä, ja yritä lähettämistä uudelleen. |
| ilsubmit (keskustelu) (Käännä) | Hae |
| imageinvalidfilename (keskustelu) (Käännä) | Kohdetiedoston nimi on virheellinen |
| imagelinks (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston käyttö |
| imagelisttext (keskustelu) (Käännä) | Alla on {{PLURAL:$1|1 tiedosto|$1 tiedostoa}} lajiteltuna <strong>$2</strong>. |
| imagemaxsize (keskustelu) (Käännä) | Kuvien enimmäiskoko tiedostokuvaussivuilla |
| imagenocrossnamespace (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoja ei voi siirtää pois tiedostonimiavaruudesta. |
| imagepage (keskustelu) (Käännä) | Näytä tiedostosivu |
| imagetypemismatch (keskustelu) (Käännä) | Uusi tiedostopääte ei vastaa tiedoston tyyppiä |
