Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| apierror-stashfailed-nosession (keskustelu) (Käännä) | No chunked upload session with this key. |
| apierror-stashfilestorage (keskustelu) (Käännä) | Could not store upload in the stash: $1 |
| apierror-stashinvalidfile (keskustelu) (Käännä) | Invalid stashed file. |
| apierror-stashnosuchfilekey (keskustelu) (Käännä) | No such filekey: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (keskustelu) (Käännä) | File key of improper format or otherwise invalid: $1. |
| apierror-stashwrongowner (keskustelu) (Käännä) | Wrong owner: $1 |
| apierror-stashzerolength (keskustelu) (Käännä) | File is of zero length, and could not be stored in the stash: $1. |
| apierror-systemblocked (keskustelu) (Käännä) | You have been blocked automatically by MediaWiki. |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (keskustelu) (Käännä) | Template expansion is only supported for wikitext content. $1 uses content model $2. |
| apierror-toofewexpiries (keskustelu) (Käännä) | $1 expiry {{PLURAL:$1|timestamp was|timestamps were}} provided where $2 {{PLURAL:$2|was|were}} needed. |
| apierror-toomanyvalues (keskustelu) (Käännä) | Too many values supplied for parameter <var>$1</var>. The limit is $2. |
| apierror-translate-addition-key-invalid (keskustelu) (Käännä) | Message key passed for addition was not found in the renamed message list for source language. |
| apierror-translate-changeset-modified (keskustelu) (Käännä) | The changeset has been modified by another user or process. Your changes cannot be saved as it might override their changes. Please refresh the page to see the latest changes. |
| apierror-translate-duplicateaggregategroup (keskustelu) (Käännä) | Viestiryhmä on jo olemassa |
| apierror-translate-fuzzymessage (keskustelu) (Käännä) | Cannot review fuzzy translations |
| apierror-translate-groupreviewdisabled (keskustelu) (Käännä) | Message group review not in use. |
| apierror-translate-invalid-changeset-name (keskustelu) (Käännä) | Invalid changeset file name passed - $1 |
| apierror-translate-invalid-operation (keskustelu) (Käännä) | Invalid operation: $1. Valid values - $2. |
| apierror-translate-invalidaggregategroup (keskustelu) (Käännä) | Invalid aggregate message group |
| apierror-translate-invalidaggregategroupname (keskustelu) (Käännä) | Invalid aggregate message group name |
| apierror-translate-invalidfilter (keskustelu) (Käännä) | $1 |
| apierror-translate-invalidgroup (keskustelu) (Käännä) | Ryhmä ei ole olemassa tai se on virheellinen |
| apierror-translate-invalidlanguage (keskustelu) (Käännä) | Kielikoodi $1 ei ole kelvollinen. |
| apierror-translate-invalidstate (keskustelu) (Käännä) | The requested state is invalid. |
| apierror-translate-invalidupdate (keskustelu) (Käännä) | Virheellinen päivitys |
| apierror-translate-language-disabled (keskustelu) (Käännä) | Kääntäminen kielelle $1 ei ole mahdollista. |
| apierror-translate-language-disabled-reason (keskustelu) (Käännä) | Kääntäminen kielelle $1 ei ole mahdollista: $2 |
| apierror-translate-nodynamicgroups (keskustelu) (Käännä) | Dynaamisiä viestiryhmiä ei tueta täällä |
| apierror-translate-nomessagefortitle (keskustelu) (Käännä) | Otsikko ei vastaa käännettävää viestiä |
| apierror-translate-notranslationservices (keskustelu) (Käännä) | No public translation services have been configured. The wiki administrator needs to set <var>$wgTranslateTranslationServices</var> appropriately before this feature can be used. |
| apierror-translate-operation-error (keskustelu) (Käännä) | There was an error while processing the request. Error: $1 |
| apierror-translate-owntranslation (keskustelu) (Käännä) | Ei voida tarkistaa omia käännöksiä |
| apierror-translate-rename-key-invalid (keskustelu) (Käännä) | Message keys passed for rename were not found in the list of changes for the source language. |
| apierror-translate-rename-msg-new (keskustelu) (Käännä) | Only renamed messages can be added as new messages. |
| apierror-translate-rename-state-invalid (keskustelu) (Käännä) | One of the message passed for rename should be newly added, and the other one deleted. Current states - addition: $1 and deletion: $2. |
| apierror-translate-sandbox-invalidparam (keskustelu) (Käännä) | $1 |
| apierror-translate-sandbox-invalidppassword (keskustelu) (Käännä) | Virheellinen salasana |
| apierror-translate-sandboxdisabled (keskustelu) (Käännä) | Hiekkalaatikko-ominaisuus ei ole käytössä |
| apierror-translate-smg-nochanges (keskustelu) (Käännä) | There are no changes to process. |
| apierror-translate-unknownmessage (keskustelu) (Käännä) | Tuntematon viesti |
| apierror-ulssetlang-anon-notallowed (keskustelu) (Käännä) | Anonymous users are not allowed to change the interface language. |
| apierror-unknownaction (keskustelu) (Käännä) | The action specified, <kbd>$1</kbd>, is not recognized. |
| apierror-unknownerror (keskustelu) (Käännä) | Tuntematon virhe: "$1". |
| apierror-unknownerror-editpage (keskustelu) (Käännä) | Unknown EditPage error: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (keskustelu) (Käännä) | Tuntematon virhe. |
| apierror-unknownformat (keskustelu) (Käännä) | Unrecognized format "$1". |
| apierror-unrecognizedparams (keskustelu) (Käännä) | Unrecognized {{PLURAL:$2|parameter|parameters}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (keskustelu) (Käännä) | Unrecognized value for parameter <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (keskustelu) (Käännä) | Local file repository does not support querying all images. |
| apierror-upload-filekeyneeded (keskustelu) (Käännä) | Must supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is non-zero. |
