Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| blocklist-autoblocks (keskustelu) (Käännä) | Piilota automaattiset estot |
| blocklist-by (keskustelu) (Käännä) | Estänyt ylläpitäjä |
| blocklist-editing (keskustelu) (Käännä) | muokkaaminen |
| blocklist-editing-action (keskustelu) (Käännä) | toiminnot |
| blocklist-editing-ns (keskustelu) (Käännä) | nimiavaruuksia |
| blocklist-editing-page (keskustelu) (Käännä) | sivuja |
| blocklist-editing-sitewide (keskustelu) (Käännä) | muokkaaminen (sivuston laajuisesti) |
| blocklist-expiry (keskustelu) (Käännä) | Vanhentuu |
| blocklist-indefblocks (keskustelu) (Käännä) | Piilota ikuiset estot |
| blocklist-nousertalk (keskustelu) (Käännä) | oman keskustelusivun muokkaaminen estetty |
| blocklist-params (keskustelu) (Käännä) | Estoasetukset |
| blocklist-rangeblocks (keskustelu) (Käännä) | Piilota avaruusestot |
| blocklist-reason (keskustelu) (Käännä) | Syy |
| blocklist-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| blocklist-target (keskustelu) (Käännä) | Kohde |
| blocklist-tempblocks (keskustelu) (Käännä) | Piilota väliaikaiset estot |
| blocklist-timestamp (keskustelu) (Käännä) | Päiväys |
| blocklist-type (keskustelu) (Käännä) | Tyyppi: |
| blocklist-type-opt-all (keskustelu) (Käännä) | Kaikki |
| blocklist-type-opt-partial (keskustelu) (Käännä) | Osittaiset |
| blocklist-type-opt-sitewide (keskustelu) (Käännä) | Sivuston laajuiset |
| blocklist-userblocks (keskustelu) (Käännä) | Piilota tunnusten estot |
| blocklog-showlog (keskustelu) (Käännä) | {{GENDER:$1|Tämä käyttäjä}} on ollut aiemmin estettynä. Alla on ote estolokista: |
| blocklog-showsuppresslog (keskustelu) (Käännä) | Tämä käyttäjä on ollut estettynä ja häivytettynä. Alla on ote häivytyslokista. |
| blocklogentry (keskustelu) (Käännä) | blocked [[$1]] with an expiration time of $2 $3 |
| blocklogpage (keskustelu) (Käännä) | Estoloki |
| blocklogtext (keskustelu) (Käännä) | Tämä on loki muokkausestoista ja niiden purkamisista. Automaattisesti estettyjä IP-osoitteita ei kirjata. [[Special:BlockList|Estoluettelosta]] löydät kaikki tällä hetkellä voimassa olevat estot. |
| booksources (keskustelu) (Käännä) | Kirjalähteet |
| booksources-invalid-isbn (keskustelu) (Käännä) | Annettu ISBN-numero ei ole kelvollinen. Tarkista alkuperäisestä lähteestä kirjoitusvirheiden varalta. |
| booksources-isbn (keskustelu) (Käännä) | ISBN |
| booksources-search (keskustelu) (Käännä) | Hae |
| booksources-search-legend (keskustelu) (Käännä) | Etsi kirjalähteitä |
| booksources-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| booksources-text (keskustelu) (Käännä) | Alla linkkejä ulkopuolisiin sivustoihin, joilla myydään uusia ja käytettyjä kirjoja. Sivuilla voi myös olla lisätietoa kirjoista. |
| bootstrap-desc (keskustelu) (Käännä) | Provides the [http://getbootstrap.com/ Bootstrap] framework in the wiki |
| boteditletter (keskustelu) (Käännä) | b |
| botpasswords (keskustelu) (Käännä) | Bottisalasanat |
| botpasswords-bad-appid (keskustelu) (Käännä) | Botin nimi ”$1” ei kelpaa. |
| botpasswords-created-body (keskustelu) (Käännä) | Bottisalasana {{GENDER:$2|käyttäjän}} ”$2” bottinimelle ”$1” luotiin. |
| botpasswords-created-title (keskustelu) (Käännä) | Bottisalasana luotu |
| botpasswords-createnew (keskustelu) (Käännä) | Luo uusi bottisalasana |
| botpasswords-deleted-body (keskustelu) (Käännä) | Bottisalasana {{GENDER:$2|käyttäjän}} ”$2” bottinimelle ”$1” poistettiin. |
| botpasswords-deleted-title (keskustelu) (Käännä) | Bottisalasana poistettu |
| botpasswords-disabled (keskustelu) (Käännä) | Botin salasanat on poistettu käytöstä. |
| botpasswords-editexisting (keskustelu) (Käännä) | Muokkaa olemassaolevaa bottisalasanaa |
| botpasswords-existing (keskustelu) (Käännä) | Olemassaolevat bottisalasanat |
| botpasswords-help-grants (keskustelu) (Käännä) | Toimintaoikeudet sallivat pääsyn oikeuksiin, joita käyttäjätililläsi jo on. Toimintaoikeuden käyttöönotto täällä ei lisää käyttäjätilillesi oikeuksia, joita sillä ei jo ole. Lisätietoja löytyy [[Special:ListGrants|toimintaoikeuksien luettelosta]]. |
| botpasswords-insert-failed (keskustelu) (Käännä) | Botin nimen ”$1” lisääminen epäonnistui. Onko se jo lisätty? |
| botpasswords-invalid-name (keskustelu) (Käännä) | Annetussa käyttäjänimessä ei ole bottisalasanan erotinta (”$1”). |
| botpasswords-label-appid (keskustelu) (Käännä) | Botin nimi: |
