Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| cannotlogoutnow-text (keskustelu) (Käännä) | Kirjautuminen ulos ei ole mahdollista käytettäessä $1. |
| cannotlogoutnow-title (keskustelu) (Käännä) | Nyt ei voi kirjautua ulos |
| cannotmove (keskustelu) (Käännä) | Sivua ei voi siirtää {{PLURAL:$1|seuraavasta syystä|seuraavista syistä}}: |
| cannotundelete (keskustelu) (Käännä) | Palauttaminen epäonnistui osittain tai kokonaan: $1 |
| cannotunlink-no-provider (keskustelu) (Käännä) | Ei ole yhteenliitettyjä käyttäjätilejä joita olisi mahdollista irrottaa. |
| cannotunlink-no-provider-title (keskustelu) (Käännä) | Ei ole yhteenliitettyjä käyttäjätilejä, joita voisi irrottaa |
| cant-block-nonexistent-page (keskustelu) (Käännä) | Et voi estää käyttäjää sivulta $1, koska sivua ei ole olemassa |
| cant-move-category-page (keskustelu) (Käännä) | Sinulla ei ole oikeutta siirtää luokkien sivuja. |
| cant-move-subpages (keskustelu) (Käännä) | Sinulla ei ole oikeutta siirtää alasivuja. |
| cant-move-to-category-page (keskustelu) (Käännä) | Sinulla ei ole oikeutta siirtää sivua luokkasivuksi. |
| cant-move-to-user-page (keskustelu) (Käännä) | Sinulla ei ole oikeutta siirtää sivua käyttäjäsivuksi (paitsi käyttäjän alasivuksi). |
| cant-move-user-page (keskustelu) (Käännä) | Sinulla ei ole oikeutta siirtää käyttäjäsivuja (lukuun ottamatta alasivuja). |
| cant-see-hidden-user (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjä, jota yrität estää, on jo estetty ja käyttäjänimi on piilotettu. Koska sinulla ei ole hideuser-oikeutta, et voi nähdä tai muuttaa käyttäjän estoasetuksia. |
| cantmove-titleprotected (keskustelu) (Käännä) | Sivua ei voi siirtää tälle nimelle, koska tämän nimisen sivun luonti on estetty. |
| cantrollback (keskustelu) (Käännä) | Aiempaan versioon ei voi palauttaa. Viimeisin kirjoittaja on sivun ainoa tekijä. |
| captcha-addurl (keskustelu) (Käännä) | Muokkauksesi sisältää uusia linkkejä muille sivuille. Automatisoitujen roskamuokkausten välttämiseksi ratkaise alla oleva tehtävä ja kirjoita vastauksesi kenttään, jotta voisit tallentaa muokkauksesi ([[Special:Captcha/help|lisätietoa]]): |
| captcha-addurl-whitelist (keskustelu) (Käännä) | #<!-- jätä tämä rivi juuri näin kuin se on --> <pre> # Syntaksi on seuraava: # * Kaikki #-merkistä eteenpäin on kommenttia # * Jokainen ei-tyhjä rivi on säännöllisen lausekkeen osa, joka suoritetaan vain linkeissä esiintyville verkkonimille. #</pre> <!-- jätä tämä rivi juuri näin kuin se on --> |
| captcha-apihelp-param-captchaid (keskustelu) (Käännä) | CAPTCHA ID edellisestä pyynnöstä |
| captcha-apihelp-param-captchaword (keskustelu) (Käännä) | Vastaus CAPTCHAan |
| captcha-badlogin (keskustelu) (Käännä) | Automatisoidun salasanan murtamisen estämiseksi ratkaise alla oleva tehtävä ja kirjoita vastaus kenttään ([[Special:Captcha/help|lisätietoa]]): |
| captcha-create (keskustelu) (Käännä) | Luodaksesi sivun, ratkaise alla oleva tehtävä ja kirjoita vastaus kenttään ([[Special:Captcha/help|lisätietoa]]): |
| captcha-createaccount (keskustelu) (Käännä) | Automaattisen käyttäjätunnusten luonnin estämiseksi ratkaise alla oleva tehtävä ja kirjoita vastaus kenttään ([[Special:Captcha/help|lisätietoa]]): |
| captcha-createaccount-fail (keskustelu) (Käännä) | CAPTCHA on virheellinen tai puuttuu. |
| captcha-desc (keskustelu) (Käännä) | Tarjoaa CAPTCHA-tekniikoita suojaamaan mainoslinkkejä ja salasana-arvailua vastaan. |
| captcha-disabledinapi (keskustelu) (Käännä) | Tämä toiminto vaatii kuvavarmennusta, joten et voi suorittaa sitä API:n kautta. |
| captcha-edit (keskustelu) (Käännä) | Ratkaise alla oleva laskutoimitus muokataksesi tätä sivua ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]): |
| captcha-edit-fail (keskustelu) (Käännä) | Virheellinen tai puuttuva CAPTCHA. |
| captcha-error (keskustelu) (Käännä) | CAPTCHA-varmennus epäonnistui sisäisen virheen vuoksi: $1 |
| captcha-help (keskustelu) (Käännä) | CAPTCHAn ratkaisu |
| captcha-id-help (keskustelu) (Käännä) | Tämä arvo pitäisi lähettää takaisin muuttumattomana. |
| captcha-id-label (keskustelu) (Käännä) | CAPTCHA-tunnus |
| captcha-info-help (keskustelu) (Käännä) | CAPTCHAn kuvaus |
| captcha-ip-whitelist (keskustelu) (Käännä) | - |
| captcha-label (keskustelu) (Käännä) | CAPTCHA |
| captcha-sendemail (keskustelu) (Käännä) | Suojataksemme wikiä automaattisia mainoslinkkejä vastaan, pyydämme sinua ratkaisemaan alla olevan tehtävän ja kirjoittamaan vastauksen laatikkoon ([[Special:Captcha/help|lisätietoa]]): |
| captcha-sendemail-fail (keskustelu) (Käännä) | CAPTCHA on virheellinen tai puuttuu. |
| captchahelp-cookies-needed (keskustelu) (Käännä) | Tämä toiminto vaatii evästeiden hyväksymistä selaimessa. |
| captchahelp-text (keskustelu) (Käännä) | Vapaasti muokattavat verkkosivut, kuten tämä wiki, joutuvat usein roskapostihyökkäysten kohteeksi, jolloin roskapostittajat lisäävät automaattisesti linkkejä sivuille. Vaikka nämä linkit voidaan poistaa, aiheutuu niistä merkittävää haittaa. Joissakin tilanteissa, erityisesti lisättäessä artikkeliin uusia nettilinkkejä, saatetaan sinua pyytää suorittamaan roskapostitarkastus. Tietokone-ohjelmiston on vaikeaa läpäistä tarkastusta, joten se estää automaattiset lisäykset sallien kuitenkin ihmisten tehdä muutoksia sivustoon. Valitettavasti tämä saattaa haitata käyttäjiä, joilla on rajoittunut näkökyky tai käyttäjiä, jotka käyttävät teksti- tai puhepohjaisia selaimia. Tällä hetkellä meillä ei ole käytettävissä puhepohjaista vaihtoehtoa. Ota yhteyttä [[Special:ListAdmins|sivuston ylläpitäjiin]], jos et pysty tekemään asianmukaisia muutoksia. Voit palata muokkaustilaan selaimen paluutoiminnolla. |
| captchahelp-title (keskustelu) (Käännä) | CAPTCHA-ohje |
| cascadeprotected (keskustelu) (Käännä) | Tämä sivu on suojattu muokkauksilta, koska se on sisällytetty {{PLURAL:$1|seuraavaan tarttuvasti suojattuun sivuun|seuraaviin tarttuvasti suojattuihin sivuihin}}: $2 |
| cascadeprotectedwarning (keskustelu) (Käännä) | <strong>Varoitus:</strong> Vain käyttäjät, joilla on [[Special:ListGroupRights|erityisoikeuksia]], voivat muokata tätä sivua, koska se on sisällytetty {{PLURAL:$1|seuraavaan tarttuvasti suojattuun sivuun|seuraaviin tarttuvasti suojattuihin sivuihin}}: |
| categories (keskustelu) (Käännä) | Luokat |
| categories-submit (keskustelu) (Käännä) | Näytä |
| categories-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| categoriesfrom (keskustelu) (Käännä) | Näytä alkaen luokasta |
| categoriespagetext (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$1|Seuraava luokka on|Seuraavat luokat ovat}} olemassa wikissä, ja saattavat olla käytettyjä tai käyttämättömiä. Katso myös [[Special:WantedCategories|halutut luokat]]. |
| category-article-count (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$2|Tässä luokassa on seuraava sivu.|{{PLURAL:$1|Seuraava sivu kuuluu|Seuraavat $1 sivua kuuluvat}} tähän luokkaan. Sivujen kokonaismäärä luokassa on $2.}} |
| category-article-count-limited (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$1|Tämä sivu kuuluu|Nämä $1 sivua kuuluvat}} nykyiseen luokkaan. |
| category-empty (keskustelu) (Käännä) | ''Tässä luokassa ei ole sivuja eikä tiedostoja.'' |
| category-file-count (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$2|Tässä luokassa on seuraava tiedosto.|{{PLURAL:$1|Seuraava tiedosto kuuluu|Seuraavat $1 tiedostoa kuuluvat}} tähän luokkaan. Tiedostoja luokassa on yhteensä $2.}} |
