Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| filepageexists (keskustelu) (Käännä) | Kuvaussivu <strong>[[:$1]]</strong> on ho olemassa, mutta vastaavaa tiedostoa ei ole olemassa. Kirjoittamasi yhteenveto ei ilmesty kuvaussivulle, ellet lisää sitä muokkaamalla sivua manuaalisesti. [[$1|thumb]] |
| filereadonlyerror (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa ”$1” ei voida muuttaa, koska jaettu mediavarasto "$2" on asetettu tilaan ''vain lukeminen sallittu''. Tietokannan lukinneen palvelinjärjestelmän ylläpitäjän antama selitys on: $3. |
| filerenameerror (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa ”$1” ei voitu nimetä uudelleen nimellä ”$2”. |
| filereuploadsummary (keskustelu) (Käännä) | Muutokset tiedostoon: |
| filerevert (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston $1 palautus |
| filerevert-badversion (keskustelu) (Käännä) | Tiedostosta ei ole luotu versiota kyseisellä ajan hetkellä. |
| filerevert-comment (keskustelu) (Käännä) | Syy: |
| filerevert-defaultcomment (keskustelu) (Käännä) | Palautettiin takaisin versioon, joka tehtiin $1 kello $2 ($3) |
| filerevert-identical (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston nykyinen versio on jo sama kuin valittu. |
| filerevert-intro (keskustelu) (Käännä) | Olet palauttamassa takaisin tiedostoa '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 versioon, joka luotiin $2 kello $3]. |
| filerevert-legend (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston palautus |
| filerevert-submit (keskustelu) (Käännä) | Suorita palauttaminen |
| filerevert-success (keskustelu) (Käännä) | '''[[Media:$1|$1]]''' on palautettu takaisin [$4 versioon, joka luotiin $2 kello $3]. |
| filesource (keskustelu) (Käännä) | Lähde |
| filestatus (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston tekijänoikeudet |
| filetype-bad-ie-mime (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa ei voida tallentaa, koska Internet Explorer tunnistaa sen kielletyksi tiedostomuodoksi ”$1”, joka on mahdollisesti vaarallinen. |
| filetype-badmime (keskustelu) (Käännä) | ”$1” -tyyppisten tiedostojen tallennus on kielletty. |
| filetype-banned (keskustelu) (Käännä) | Tämä tiedostomuoto on estetty. |
| filetype-banned-type (keskustelu) (Käännä) | <strong>”$1”</strong> {{PLURAL:$4|ei ole sallittu tiedostomuoto|eivät ole sallittuja tiedostomuotoja}}. {{PLURAL:$3|Sallittu tiedostomuoto on|Sallittuja tiedostomuotoja ovat}} $2. |
| filetype-mime-mismatch (keskustelu) (Käännä) | Tiedostopääte ”.$1” ei vastaa havaittua tiedoston MIME-tyyppiä ($2). |
| filetype-missing (keskustelu) (Käännä) | Tiedostolta puuttuu tiedostopääte (esimerkiksi ”.jpg”) |
| filetype-unwanted-type (keskustelu) (Käännä) | <strong>”.$1”</strong> ei ole toivottu tiedostomuoto. {{PLURAL:$3|Suositeltu tiedostomuoto on|Suositeltuja tiedostomuotoja ovat}} $2. |
| fileuploadsummary (keskustelu) (Käännä) | Yhteenveto: |
| filewasdeleted (keskustelu) (Käännä) | Tiedosto tällä samalla nimellä on aikaisemmin tallennettu ja sittemmin poistettu. Katso $1 ennen kuin jatkat tiedoston tallentamista uudestaan. |
| fix-double-redirects (keskustelu) (Käännä) | Päivitä kaikki vanhalle nimelle viittaavat ohjaukset ohjaamaan uudelle nimelle |
| formatnum-nan (keskustelu) (Käännä) | Epäluku |
| formedit (keskustelu) (Käännä) | Muokkaa lomakkeella |
| formerror (keskustelu) (Käännä) | Lomakkeen tiedot eivät kelpaa |
| forms (keskustelu) (Käännä) | Lomakkeet |
| formstart (keskustelu) (Käännä) | Lomakeluonti |
| fri (keskustelu) (Käännä) | pe |
| friday (keskustelu) (Käännä) | perjantai |
| friday-at (keskustelu) (Käännä) | Perjantaina klo $1 |
| gadgets (keskustelu) (Käännä) | Pienoisohjelmat |
| gadgets-default (keskustelu) (Käännä) | Oletusarvoisesti käytössä kaikille. |
| gadgets-definition (keskustelu) (Käännä) | |
| gadgets-desc (keskustelu) (Käännä) | Tarjoaa mahdollisuuden käyttäjille ottaa käyttöön [[Special:Gadgets|määritettyjä CSS- ja JavaScript-pienoisohjelmia]] omista [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|asetuksistaan]]. |
| gadgets-editdescription (keskustelu) (Käännä) | Muokkaa kuvausta |
| gadgets-export (keskustelu) (Käännä) | Vie |
| gadgets-export-download (keskustelu) (Käännä) | Lataa |
| gadgets-export-text (keskustelu) (Käännä) | Jos haluat kopioida pienoisohjelman $1 omaan wikiisi, toimi seuraavasti: Napsauta »{{int:gadgets-export-download}}» ja tallenna tiedosto. Mene oman wikisi sivulle Special:Import ja syötä tallennettu tiedosto. Lisää seuraava koodinpätkä sivulle MediaWiki:Gadgets-definition omassa wikissäsi: <pre>$2</pre> Sinulla pitää olla tarvittavat oikeudet omassa wikissäsi, kuten järjestelmäviestien muokkaus ja sivujen tuonti tiedostoja tallentamalla. |
| gadgets-export-title (keskustelu) (Käännä) | Pienoisohjelmien vienti |
| gadgets-legacy (keskustelu) (Käännä) | Pienoisohjelmaa ei ole ladattu. Siirry käyttämään ResourceLoaderia. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users) Katso lisää]) |
| gadgets-not-found (keskustelu) (Käännä) | Pienoisohjelmaa $1 ei löytynyt. |
| gadgets-packaged (keskustelu) (Käännä) | This gadget is [https://www.mediawiki.org/wiki/ResourceLoader/Package_files packaged], with entry point being $1 |
| gadgets-pagetext (keskustelu) (Käännä) | Alla on lista pienoisohjelmista, joita käyttäjät voivat ottaa käyttöön [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|asetussivulta]]. Pienoisohjelmat määritetään [[MediaWiki:Gadgets-definition|täältä]]. Tämä lista antaa helpon pääsyn järjestelmäviesteihin, jotka sisältävät pienoisohjelmien kuvauksen ja koodin. |
| gadgets-prefstext (keskustelu) (Käännä) | Alla on lista pienoisohjelmista, joita käyttäjät voivat ottaa käyttöön. Nämä pienoisohjelmat pohjautuvat usein JavaScriptiin, joten toimiakseen selaimessasi pitää olla JavaScript käytössä. Huomaa, ettei näillä pienoisohjelmilla ole vaikutusta tähän asetussivuun. Huomaa myös, että nämä pienoisohjelmat eivät ole osa MediaWiki-ohjelmistoa – tavallisesti niitä kehittävät ja ylläpitävät paikallisen wikin käyttäjät. Paikalliset käyttöliittymän ylläpitäjät voivat muokata saatavilla olevia pienoisohjelmien [[MediaWiki:Gadgets-definition|määrityssivuja]] ja paikalliset ylläpitäjät voivat muokata niiden [[Special:Gadgets|kuvauksia]], josta näet kunkin pienoisohjelman lähdekoodin. Tämän wikin jokaisen pienoisohjelman käyttäjämäärä on kerrottu [[Special:GadgetUsage|pienoisohjelmien käyttötilastoissa]]. |
| gadgets-required-actions (keskustelu) (Käännä) | Works on the {{PLURAL:$2|"$1" page action|following page actions: $1}}. |
| gadgets-required-rights (keskustelu) (Käännä) | Edellyttää {{PLURAL:$2|seuraavaa oikeutta|seuraavia oikeuksia}}: $1 |
| gadgets-required-skins (keskustelu) (Käännä) | Saatavilla {{PLURAL:$2|seuraavaan ulkoasuun|seuraaviin ulkoasuihin}}: $1. |
