Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| helppage-top-gethelp (keskustelu) (Käännä) | Ohjeet |
| hidden-categories (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$1|Piilotettu luokka|Piilotetut luokat}} |
| hidden-category-category (keskustelu) (Käännä) | Piilotetut luokat |
| hidden-category-category-desc (keskustelu) (Käännä) | Tämä luokka sisältää koodin <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> sen tekstisisällössä. Koodi estää luokan näkymisen sivujen alareunassa olevassa luokkien laatikossa kuten yleensä. |
| hiddencategories (keskustelu) (Käännä) | Tämä sivu kuuluu {{PLURAL:$1|seuraavaan piilotettuun luokkaan|seuraaviin piilotettuihin luokkiin}}: |
| hide (keskustelu) (Käännä) | Piilota |
| hidetoc (keskustelu) (Käännä) | piilota |
| hijri-calendar-m1 (keskustelu) (Käännä) | Muharram |
| hijri-calendar-m10 (keskustelu) (Käännä) | Shawwal |
| hijri-calendar-m11 (keskustelu) (Käännä) | Dhu al-Qi'dah |
| hijri-calendar-m12 (keskustelu) (Käännä) | Dhu al-Hijjah |
| hijri-calendar-m2 (keskustelu) (Käännä) | Safar |
| hijri-calendar-m3 (keskustelu) (Käännä) | Rabi' al-awwal |
| hijri-calendar-m4 (keskustelu) (Käännä) | Rabi' al-thani |
| hijri-calendar-m5 (keskustelu) (Käännä) | Jumada al-awwal |
| hijri-calendar-m6 (keskustelu) (Käännä) | Jumada al-thani |
| hijri-calendar-m7 (keskustelu) (Käännä) | Rajab |
| hijri-calendar-m8 (keskustelu) (Käännä) | Sha'aban |
| hijri-calendar-m9 (keskustelu) (Käännä) | Ramadan |
| hist (keskustelu) (Käännä) | historia |
| histfirst (keskustelu) (Käännä) | vanhimmat |
| histlast (keskustelu) (Käännä) | uusimmat |
| histlegend (keskustelu) (Käännä) | Eroavaisuuksien valinta: Merkitse niiden versioiden valintaympyrät, joita haluat vertailla, ja paina enter tai alhaalla olevaa nappia.<br /> Selitys: <strong>({{int:cur}})</strong> = eroavaisuudet uusimpaan versioon, <strong>({{int:last}})</strong> = eroavaisuudet edeltävään versioon, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = pieni muutos. |
| history (keskustelu) (Käännä) | Sivun historia |
| history-edit-tags (keskustelu) (Käännä) | Muokkaa valittujen sivuversioiden merkkauksia |
| history-empty (keskustelu) (Käännä) | Vastaavia versioita ei löytynyt. |
| history-feed-description (keskustelu) (Käännä) | Tämän sivun muutoshistoria |
| history-feed-empty (keskustelu) (Käännä) | Pyydettyä sivua ei ole olemassa. Se on saatettu poistaa wikistä tai nimetä uudelleen. Kokeile [[Special:Search|hakua]] löytääksesi asiaan liittyviä sivuja. |
| history-feed-item-nocomment (keskustelu) (Käännä) | $1 ($2) |
| history-feed-title (keskustelu) (Käännä) | Muutoshistoria |
| history-fieldset-title (keskustelu) (Käännä) | Suodata versioita |
| history-show-deleted (keskustelu) (Käännä) | Vain poistetut versiot |
| history-title (keskustelu) (Käännä) | Sivun ”$1” muutoshistoria |
| history_copyright (keskustelu) (Käännä) | - |
| history_short (keskustelu) (Käännä) | Historia |
| history_small (keskustelu) (Käännä) | historia |
| historyaction-submit (keskustelu) (Käännä) | Näytä versiot |
| historyempty (keskustelu) (Käännä) | tyhjä |
| historysize (keskustelu) (Käännä) | ({{PLURAL:$1|1 tavu|$1 tavua}}) |
| historywarning (keskustelu) (Käännä) | <strong>Varoitus:</strong> Sivulla, jota olet poistamassa, on muokkaushistoriaa ja sitä on muokattu $1 {{PLURAL:$1|kerran|kertaa}}: |
| hookaborted (keskustelu) (Käännä) | Laajennuksen kytköspiste keskeytti muutoksen, jota yritit tehdä. |
| hours (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$1|$1 tunti|$1 tuntia}} |
| hours-abbrev (keskustelu) (Käännä) | $1 h |
| hours-ago (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$1|tunti|$1 tuntia}} sitten |
| htmlform-chosen-placeholder (keskustelu) (Käännä) | Valitse vaihtoehto |
| htmlform-cloner-create (keskustelu) (Käännä) | Lisää enemmän |
| htmlform-cloner-delete (keskustelu) (Käännä) | Poista |
| htmlform-cloner-required (keskustelu) (Käännä) | Vähintään yksi arvo on pakollinen. |
| htmlform-date-invalid (keskustelu) (Käännä) | Annettu arvo ei ole tunnistettava päivämäärä. Kokeile muotoa VVVV-KK-PP. |
| htmlform-date-placeholder (keskustelu) (Käännä) | VVVV-KK-PP |
