Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| img-auth-accessdenied (keskustelu) (Käännä) | Pääsy estetty |
| img-auth-badtitle (keskustelu) (Käännä) | ”$1” ei kelpaa oikean otsikon muodostamiseen. |
| img-auth-isdir (keskustelu) (Käännä) | Yrität päästä hakemistoon ”$1”. Vain tiedostoihin pääsy on sallittu. |
| img-auth-nofile (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoa ”$1” ei ole. |
| img-auth-noread (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjillä ei ole oikeutta lukea tiedostoa ”$1”. |
| img-auth-notindir (keskustelu) (Käännä) | Pyydetty polku ei ole asetuksissa tiedostojen tallennushakemistona. |
| img-auth-public (keskustelu) (Käännä) | Img_auth.php:n tarkoitus on näyttää tiedostoja yksityisessä wikissä. Tämä wiki on asennettu julkiseksi wikiksi. Parhaan turvallisuuden vuoksi img_auth.php on poissa käytöstä. |
| img-auth-streaming (keskustelu) (Käännä) | Toistetaan tiedostoa ”$1”. |
| img-lang-default (keskustelu) (Käännä) | (oletuskieli) |
| img-lang-go (keskustelu) (Käännä) | Suorita |
| img-lang-info (keskustelu) (Käännä) | Näytä tämä kuva kielellä $1. $2 |
| img-lang-opt (keskustelu) (Käännä) | $2 ($1) |
| imgfile (keskustelu) (Käännä) | tiedosto |
| imgmultigo (keskustelu) (Käännä) | Siirry |
| imgmultigoto (keskustelu) (Käännä) | Sivu $1 |
| imgmultipagenext (keskustelu) (Käännä) | seuraava sivu → |
| imgmultipageprev (keskustelu) (Käännä) | ← edellinen sivu |
| immobile-source-namespace (keskustelu) (Käännä) | Sivuja ei voi siirtää nimiavaruudessa ”$1”. |
| immobile-source-namespace-iw (keskustelu) (Käännä) | Muiden wikien sivuja ei voi siirtää tässä wikissä. |
| immobile-source-page (keskustelu) (Käännä) | Tämä sivu ei ole siirrettävissä. |
| immobile-target-namespace (keskustelu) (Käännä) | Sivuja ei voi siirtää nimiavaruuteen ”$1”. |
| immobile-target-namespace-iw (keskustelu) (Käännä) | Kielilinkki ei ole kelvollinen kohde sivun siirrolle. |
| immobile-target-page (keskustelu) (Käännä) | Kyseiselle kohdenimelle ei voi siirtää. |
| import (keskustelu) (Käännä) | Tuo sivuja |
| import-assign-known-users (keskustelu) (Käännä) | Siirrä muokkaukset paikallisille käyttäjille, jos samanniminen käyttäjä on paikallisesti olemassa |
| import-comment (keskustelu) (Käännä) | Kommentti: |
| import-error-bad-location (keskustelu) (Käännä) | Sivun versiota $2, joka käyttää sisällön mallia $3, ei voi tallettaa kohteeseen ”$1” tässä wikissä, koska tuota mallia ei tueta kyseisellä sivulla. |
| import-error-edit (keskustelu) (Käännä) | Sivua $1 ei tuotu, koska sinulla ei ole oikeutta muokata sitä. |
| import-error-interwiki (keskustelu) (Käännä) | Sivua $1 ei tuotu, koska sen nimi on varattu ulkoiseen linkittämiseen (interwiki). |
| import-error-invalid (keskustelu) (Käännä) | Sivua $1 ei tuotu, koska se nimi, jolle se tuotaisiin, ei ole kelvollinen tässä wikissä. |
| import-error-special (keskustelu) (Käännä) | Sivua $1 ei tuotu, koska se kuuluu erityiseen nimiavaruuteen, joka ei salli sivuja. |
| import-error-unserialize (keskustelu) (Käännä) | Versiota $2 sivusta $1 ei voida jakaa osiin. Version ilmoitettiin käyttävän sisältömallia $3 ja sarjoitusmuotoilua $4. |
| import-interwiki-history (keskustelu) (Käännä) | Kopioi kaikki tämän sivun versiot |
| import-interwiki-sourcepage (keskustelu) (Käännä) | Lähdesivu: |
| import-interwiki-sourcewiki (keskustelu) (Käännä) | Lähdewiki: |
| import-interwiki-submit (keskustelu) (Käännä) | Tuo |
| import-interwiki-templates (keskustelu) (Käännä) | Ota mukaan kaikki mallineet ja sisällytetyt sivut |
| import-interwiki-text (keskustelu) (Käännä) | Valitse wiki ja sivun nimi tuontia varten. Versioiden päivämäärät ja muokkaajien nimet säilyvät ennallaan. Kaikki tuonnit muista wikeistä kirjataan [[Special:Log/import|tuontilokiin]]. |
| import-invalid-interwiki (keskustelu) (Käännä) | Määritellystä wikistä ei voi tuoda. |
| import-logentry-interwiki (keskustelu) (Käännä) | transwikied $1 |
| import-logentry-interwiki-detail (keskustelu) (Käännä) | $1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}} tuotiin wikistä $2 |
| import-logentry-upload (keskustelu) (Käännä) | imported [[$1]] by file upload |
| import-logentry-upload-detail (keskustelu) (Käännä) | $1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}} tuotiin |
| import-mapping-default (keskustelu) (Käännä) | Tuonti alkuperäiseen nimiavaruuteen |
| import-mapping-namespace (keskustelu) (Käännä) | Tuonti nimiavaruuteen: |
| import-mapping-subpage (keskustelu) (Käännä) | Tuonti seuraavan sivun alasivuiksi: |
| import-noarticle (keskustelu) (Käännä) | Ei sivua tuotavaksi! |
| import-nonewrevisions (keskustelu) (Käännä) | Ei tuotu yhtään versiota, koska kaikki versiot ovat jo täällä tai ne on ohitettu virheiden vuoksi. |
| import-options-wrong (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$2|Väärä asetus|Väärät asetukset}}: <nowiki>$1</nowiki> |
| import-parse-failure (keskustelu) (Käännä) | XML-tuonti epäonnistui jäsennysvirheen takia. |
