Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| import-revision-count (keskustelu) (Käännä) | $1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}} |
| import-rootpage-invalid (keskustelu) (Käännä) | Annettu perussivun nimi ei kelpaa. |
| import-rootpage-nosubpage (keskustelu) (Käännä) | Annetun perussivun nimiavaruus ”$1” ei salli alasivuja. |
| import-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| import-token-mismatch (keskustelu) (Käännä) | Istuntotietoja ei löydy. Saatat olla kirjautunut ulos. <strong>Varmista, että olet edelleen kirjautunut sisään, ja yritä sitten uudestaan.</strong> Jos ongelma jatkuu, yritä [[Special:UserLogout|kirjautua ulos]] ja sitten takaisin sisään, ja tarkista selaimesi asetuksista, että evästeet ovat käytössä tällä sivustolla. |
| import-upload (keskustelu) (Käännä) | Tallenna XML-tiedosto |
| import-upload-filename (keskustelu) (Käännä) | Tiedostonimi: |
| import-upload-username-prefix (keskustelu) (Käännä) | Interwiki-etuliite: |
| importbadinterwiki (keskustelu) (Käännä) | Kelpaamaton wikienvälinen linkki |
| importcantopen (keskustelu) (Käännä) | Tuontitiedoston avaus epäonnistui |
| imported-log-entries (keskustelu) (Käännä) | Tuotu $1 {{PLURAL:$1|lokitapahtuma|lokitapahtumaa}}. |
| importfailed (keskustelu) (Käännä) | Tuonti epäonnistui: <nowiki>$1</nowiki> |
| importinterwiki (keskustelu) (Käännä) | Tuo sivuja toisesta wikistä |
| importlogpage (keskustelu) (Käännä) | Tuontiloki |
| importlogpagetext (keskustelu) (Käännä) | Loki ylläpitäjien toisista wikeistä tuomista sivuista, joissa on muokkaushistoriaa. |
| importnofile (keskustelu) (Käännä) | Mitään tuotavaa tiedostoa ei lähetetty. |
| importnopages (keskustelu) (Käännä) | Ei tuotavia sivuja. |
| importnoprefix (keskustelu) (Käännä) | Interwiki-etuliitettä ei syötetty |
| importnosources (keskustelu) (Käännä) | Ei ole määritetty yhtään sellaista wikiä, josta voisi tuoda aineistoa. Tämän lisäksi sivuhistorioiden suorat tuontitallennukset on poistettu käytöstä. |
| importstart (keskustelu) (Käännä) | Tuodaan sivuja... |
| importsuccess (keskustelu) (Käännä) | Tuonti onnistui! |
| importtext (keskustelu) (Käännä) | Vie sivuja lähdewikistä käyttäen [[Special:Export|vientityökalua]]. Tallenna tiedot koneellesi ja tuo ne tällä sivulla. |
| importtranslations (keskustelu) (Käännä) | Käännösten tuonti |
| importunknownsource (keskustelu) (Käännä) | Tuntematon lähdetyyppi |
| importuploaderrorpartial (keskustelu) (Käännä) | Tuontitiedoston tallennus epäonnistui. Tiedostosta oli lähetetty vain osa. |
| importuploaderrorsize (keskustelu) (Käännä) | Tuontitiedoston tallennus epäonnistui. Tiedosto on suurempi kuin sallittu yläraja. |
| importuploaderrortemp (keskustelu) (Käännä) | Tuontitiedoston tallennus epäonnistui. Väliaikaistiedostojen kansio puuttuu. |
| index-category (keskustelu) (Käännä) | Indeksoidut sivut |
| index-category-desc (keskustelu) (Käännä) | Tällä sivulla on koodi <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> ja sivu on sellaisessa nimiavaruudessa, jossa koodin käyttö on sallittua. Tämän vuoksi hakurobotit indeksoivat tämän sivun, vaikka ilman koodia sivua ei indeksoitaisi normaalisti. |
| infiniteblock (keskustelu) (Käännä) | ikuinen |
| intentionallyblankpage (keskustelu) (Käännä) | Tämä sivu on tarkoituksellisesti tyhjä. |
| interlanguage-link-title (keskustelu) (Käännä) | $1 — $2 |
| interlanguage-link-title-langonly (keskustelu) (Käännä) | $1 |
| interlanguage-link-title-nonlang (keskustelu) (Käännä) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly (keskustelu) (Käännä) | $1 |
| internalerror (keskustelu) (Käännä) | Sisäinen virhe |
| internalerror-fatal-exception (keskustelu) (Käännä) | Vakava virhe, jonka tyyppi on ”$1” |
| internalerror_info (keskustelu) (Käännä) | Sisäinen virhe: $1 |
| interwiki (keskustelu) (Käännä) | Wikienväliset linkit |
| interwiki-addtext-local (keskustelu) (Käännä) | Lisää paikallinen wikienvälinen tai kieltenvälinen etuliite |
| interwiki-addtext-local-nolang (keskustelu) (Käännä) | Add a local interwiki prefix |
| interwiki-addtext-nolang (keskustelu) (Käännä) | Add an interwiki prefix |
| interwiki-api-label (keskustelu) (Käännä) | API: |
| interwiki-badprefix (keskustelu) (Käännä) | Annettu interwiki-etuliite <code>$1</code> sisältää virheellisiä merkkejä |
| interwiki-cached (keskustelu) (Käännä) | Wikienvälinen data on välimuistissa. Välimuistin muuttaminen ei ole mahdollista. |
| interwiki-cannotaddlocallanguage (keskustelu) (Käännä) | Prefix "$1" matches a known language code. Adding local interlanguage prefixes is disabled when using a global interlanguage database. |
| interwiki-defaulturl (keskustelu) (Käännä) | http://www.example.com/$1 |
| interwiki-desc (keskustelu) (Käännä) | Lisää [[Special:Interwiki|toimintosivun]], jonka avulla voi katsoa ja muokata interwiki-taulua. |
| interwiki-description (keskustelu) (Käännä) | |
| interwiki-global-description (keskustelu) (Käännä) | Nämä etuliitteet on peritty wikienlaajuisesta määrityksestä ja niitä voi muokata vain lähdewikistä käsin. |
