Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| listgrants-grant (keskustelu) (Käännä) | Toimintaoikeus (grant) |
| listgrants-grant-display (keskustelu) (Käännä) | $1 <code>($2)</code> |
| listgrants-rights (keskustelu) (Käännä) | Oikeudet (rights) |
| listgrants-summary (keskustelu) (Käännä) | Alla on luettelo toimintaoikeuksista sekä niihin liittyvät käyttäjäoikeudet. Käyttäjät voivat antaa oman tilinsä käyttöoikeuden sovelluksille, niin että käyttöoikeus on rajoitettu niiden toimintaoikeuksien mukaisesti, jotka käyttäjä on sovellukselle antanut. Käyttäjän puolesta toimiva sovellus ei kuitenkaan voi käyttää oikeuksia, joita käyttäjällä ei ole. Yksittäisistä oikeuksista saattaa olla [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|lisätietoa]]. |
| listgrouprights (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjäryhmien oikeudet |
| listgrouprights-addgroup (keskustelu) (Käännä) | Voi lisätä jäseniä {{PLURAL:$2|ryhmään|ryhmiin}} $1 |
| listgrouprights-addgroup-all (keskustelu) (Käännä) | Voi lisätä jäseniä kaikkiin ryhmiin |
| listgrouprights-addgroup-self (keskustelu) (Käännä) | Voi lisätä itsensä {{PLURAL:$2|ryhmään|ryhmiin}} $1 |
| listgrouprights-addgroup-self-all (keskustelu) (Käännä) | Voi lisätä itsensä kaikkiin ryhmiin |
| listgrouprights-group (keskustelu) (Käännä) | Ryhmä |
| listgrouprights-helppage (keskustelu) (Käännä) | Help:Käyttöoikeudet |
| listgrouprights-key (keskustelu) (Käännä) | Selite: * <span class="listgrouprights-granted">Myönnetyt oikeudet</span> * <span class="listgrouprights-revoked">Kumotut oikeudet</span> |
| listgrouprights-members (keskustelu) (Käännä) | (jäsenlista) |
| listgrouprights-namespaceprotection-header (keskustelu) (Käännä) | Nimiavaruuksien rajoitukset |
| listgrouprights-namespaceprotection-namespace (keskustelu) (Käännä) | Nimiavaruus |
| listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjän muokkausoikeudet |
| listgrouprights-removegroup (keskustelu) (Käännä) | Voi poistaa jäseniä {{PLURAL:$2|ryhmästä|ryhmistä}} $1 |
| listgrouprights-removegroup-all (keskustelu) (Käännä) | Voi poistaa jäseniä kaikista ryhmistä |
| listgrouprights-removegroup-self (keskustelu) (Käännä) | Voi poistaa itsensä {{PLURAL:$2|ryhmästä|ryhmistä}} $1 |
| listgrouprights-removegroup-self-all (keskustelu) (Käännä) | Voi poistaa itsensä kaikista ryhmistä |
| listgrouprights-right-display (keskustelu) (Käännä) | <span class="listgrouprights-granted">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-right-revoked (keskustelu) (Käännä) | <span class="listgrouprights-revoked">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-rights (keskustelu) (Käännä) | Oikeudet |
| listgrouprights-summary (keskustelu) (Käännä) | Tämä lista sisältää tämän wikin käyttäjäryhmät sekä ryhmiin liitetyt käyttöoikeudet. Lisätietoa yksittäisistä käyttäjäoikeuksista saattaa löytyä [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|erilliseltä ohjesivulta]]. |
| listredirects (keskustelu) (Käännä) | Ohjaukset |
| listredirects-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| listusers (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjäluettelo |
| listusers-blocked (keskustelu) (Käännä) | (estetty) |
| listusers-creationsort (keskustelu) (Käännä) | Lajittele tunnuksen luontipäivämäärän mukaan |
| listusers-desc (keskustelu) (Käännä) | Lajittele alenevassa järjestyksessä |
| listusers-editsonly (keskustelu) (Käännä) | Näytä vain käyttäjät, joilla on muokkauksia |
| listusers-noresult (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjiä ei löytynyt. |
| listusers-submit (keskustelu) (Käännä) | Hae |
| listusers-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| listusers-temporarygroupsonly (keskustelu) (Käännä) | Näytä vain väliaikaisten käyttäjäryhmien käyttäjät |
| listusersfrom (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjien tunnukset alkavat kirjaimilla: |
| localtime (keskustelu) (Käännä) | Paikallinen aika: |
| lockbtn (keskustelu) (Käännä) | Lukitse tietokanta |
| lockconfirm (keskustelu) (Käännä) | Kyllä, haluan varmasti lukita tietokannan. |
| lockdb (keskustelu) (Käännä) | Lukitse tietokanta |
| lockdbsuccesssub (keskustelu) (Käännä) | Tietokannan lukitseminen onnistui |
| lockdbsuccesstext (keskustelu) (Käännä) | Tietokanta on lukittu.<br /> Muista [[Special:UnlockDB|poistaa tietokannan lukitus]] kun huolto on tehty. |
| lockdbtext (keskustelu) (Käännä) | Tietokannan lukitseminen estää kaikkia käyttäjiä muokkaamasta sivuja, vaihtamasta asetuksia, muokkaamasta tarkkailulistoja ja tekemästä muita toimia, jotka vaativat tietokannan muuttamista. Ole hyvä ja vahvista, että tämä on tarkoituksesi ja että poistat tietokannan lukituksen kun olet suorittanut huoltotehtävät. |
| lockedbyandtime (keskustelu) (Käännä) | (lukinnut {{GENDER:$1|$1}} $2 kello $3) |
| lockfilenotwritable (keskustelu) (Käännä) | Tietokannan lukitustiedostoa ei voi kirjoittaa. Tarkista oikeudet. |
| lockmanager-fail-acquirelock (keskustelu) (Käännä) | Tiedostopolulle ”$1” ei voitu luoda suojausta. |
| lockmanager-fail-closelock (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston ”$1” lukkotiedostoa ei voitu sulkea. |
| lockmanager-fail-conflict (keskustelu) (Käännä) | Lukitusta ei saatu. Joku muu tekee parhaillaan jotakin tälle tiedostolle. |
| lockmanager-fail-db-bucket (keskustelu) (Käännä) | Ei voitu yhdistää riittävästi tietokantoja kohdassa $1. |
| lockmanager-fail-db-release (keskustelu) (Käännä) | Lukitusten vapauttaminen epäonnistui tietokannassa $1. |
