Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| tux-sst-view-foreign (keskustelu) (Käännä) | Näytä sivulla $1 |
| tux-status-fuzzy (keskustelu) (Käännä) | Vanhentunut |
| tux-status-optional (keskustelu) (Käännä) | Valinnainen |
| tux-status-proofread (keskustelu) (Käännä) | Oikoluettu |
| tux-status-saving (keskustelu) (Käännä) | Julkaistaan... |
| tux-status-translated (keskustelu) (Käännä) | Käännetty |
| tux-status-unsaved (keskustelu) (Käännä) | Julkaisematon |
| tux-tab-all (keskustelu) (Käännä) | Kaikki |
| tux-tab-outdated (keskustelu) (Käännä) | Vanhentuneet |
| tux-tab-translated (keskustelu) (Käännä) | Käännetyt |
| tux-tab-unproofread (keskustelu) (Käännä) | Tarkastamattomat |
| tux-tab-untranslated (keskustelu) (Käännä) | Kääntämättömät |
| tux-translate-page-no-such-group (keskustelu) (Käännä) | <strong>Ryhmää ei löydy.</strong> Valitse toinen viestiryhmä. |
| types (keskustelu) (Käännä) | Tyypit |
| uctop (keskustelu) (Käännä) | uusin |
| uls-betafeature-desc (keskustelu) (Käännä) | Näytä lyhyempi versio kielilinkkilistasta, sisältäen vain kielet, jotka ovat osuvampia sinulle. |
| uls-betafeature-label (keskustelu) (Käännä) | Kielilinkit tiivistetysti |
| uls-desc (keskustelu) (Käännä) | Tarjoaa useita tapoja kielen valitsemiseen ja kieliasetusten hienosäätöön |
| uls-ime-helppage (keskustelu) (Käännä) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input_methods/$1 |
| uls-plang-title-languages (keskustelu) (Käännä) | Kielet |
| unblock (keskustelu) (Käännä) | Poista käyttäjän esto |
| unblock-hideuser (keskustelu) (Käännä) | Et voi poistaa estoa tältä käyttäjältä, koska hänen käyttäjänimensä on piilotettu. |
| unblock-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| unblocked (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjän [[User:$1|$1]] esto on poistettu |
| unblocked-id (keskustelu) (Käännä) | Esto $1 on poistettu |
| unblocked-ip (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjän [[Special:Contributions/$1|$1]] esto on poistettu. |
| unblocked-range (keskustelu) (Käännä) | Osoitealueen $1 muokkausesto on poistettu. |
| unblockip (keskustelu) (Käännä) | Muokkauseston poisto käyttäjältä |
| unblockiptext (keskustelu) (Käännä) | Tällä lomakkeella voit poistaa käyttäjän tai IP-osoitteen muokkauseston. |
| unblocklink (keskustelu) (Käännä) | poista esto |
| unblocklogentry (keskustelu) (Käännä) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (keskustelu) (Käännä) | # Sisältää luettelon luokkia, joita ei tulisi mainita Special:UncategorizedCategories-sivulla. Yksi riviä kohden, alkaen ”*”-merkillä. Muilla merkeillä alkavat rivit jätetään huomiotta. Käytä ”#”-merkkiä kommenttien kirjoittamiseen. |
| uncategorizedcategories (keskustelu) (Käännä) | Luokittelemattomat luokat |
| uncategorizedcategories-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| uncategorizedimages (keskustelu) (Käännä) | Luokittelemattomat tiedostot |
| uncategorizedimages-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| uncategorizedpages (keskustelu) (Käännä) | Luokittelemattomat sivut |
| uncategorizedpages-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| uncategorizedtemplates (keskustelu) (Käännä) | Luokittelemattomat mallineet |
| uncategorizedtemplates-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| undelete (keskustelu) (Käännä) | Tarkastele poistettuja sivuja |
| undelete-back-to-list (keskustelu) (Käännä) | Näytä kaikki poistetut versiot |
| undelete-bad-store-key (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston version, jonka aikaleima on $1 palauttaminen epäonnistui, koska tiedostoa ei ollut ennen poistoa. |
| undelete-cantcreate (keskustelu) (Käännä) | Et voi palauttaa tätä sivua, koska tällä nimellä ei ole olemassaolevaa sivua eikä sinulla ole oikeutta luoda tätä sivua. |
| undelete-cantedit (keskustelu) (Käännä) | Et voi palauttaa tätä sivua, koska sinulla ei ole oikeutta muokata tätä sivua. |
| undelete-cleanup-error (keskustelu) (Käännä) | Käyttämättömän arkistotiedoston ”$1” poistaminen epäonnistui. |
| undelete-error (keskustelu) (Käännä) | Sivun palauttaminen epäonnistui |
| undelete-error-associated-alreadytalk (keskustelu) (Käännä) | Ei voida palauttaa keskustelusivuun liittyvää keskustelusivua. |
| undelete-error-associated-notdeleted (keskustelu) (Käännä) | Sivun keskustelusivulla ei ole versioita, joita voidaan palauttaa. |
| undelete-fieldset-title (keskustelu) (Käännä) | Palauta versioita |
